Mittwoch, 28. August 2013

Was ist das CIP-Protokoll?

Das Common Industrial Protocol (CIP) ist ein Anwendungsprotokoll der Automatisierung, das den Übergang der Feldbusse in industrielles Ethernet und in IP-Netze unterstützt.

Dieses Industrieprotokoll benutzen Feldbusse / Industrienetzwerke wie DeviceNet, ControlNet und EtherNet/IP in der Anwendungsschicht als Schnittstelle zwischen der deterministischen Feldbus-Welt und der Automatisierungsapplikation (Steuerung, E/A, HMI, OPC,...).
Das CIP-Protokoll liegt oberhalb der Transportschicht und erweitert die reinen Transportdienste um Kommunikationsdienste für die Automatisierungstechnik. Dazu gehören Dienste für den zyklischen, den zeitkritischen und den ereignisgesteuerten Datenverkehr. CIP unterscheidet zwischen den zeitkritischen E/A-Nachrichten (implicit messages) und individuellen Frage/Antwort-Telegrammen zur Konfiguration und Datenerfassung (explicit messages).
CIP ist objekt-orientiert; alle von außen „sichtbare“ Daten sind in Form von Objekten zugänglich. CIP hat eine gemeinsame Konfigurationsgrundlage: EDS (Electronic Data Sheet)

Dienstag, 20. August 2013

Wenn das Ferne ist so nah...

Fernwarten mit SECOMEA

Einfache RDM Lösungen für Marktführer

Web-Fernzugriff reduziert Ihre Servicekosten.
Die RDM Lösungen von Secomea bauen eine Brücke zwischen Managementsystemen und Ausrüstungen an anderen Standorten - eine Brücke in die Zukunft des Kundenservices, die es Ihnen ermöglicht, Anlagen kontinuierlich zu überwachen und Probleme zu erkennen, bevor es zu teuren Ausfallzeiten kommt. Die RDM Lösungen ermöglichen Ihnen, Anlagenservice und -wartung zu optimieren, zu rationalisieren und das Ersatzteillager zu reduzieren. Sie erlauben den Fernservice, und wenn einmal ein Besuch vor Ort nötig ist, können Call-Center die Servicetechniker mit den Daten einer RDM Lösung besser auf die Reparaturen vorbereiten. So steigern Sie Effizienz, reduzieren die Kosten während der Garantiezeiten und erhöhen die Servicerentabilität über den gesamten Produkt-Lebenszyklus. All dies führt zu einer raschen Amortisation.

Was verstehen Sie unter Energiemanagement?

Energiemanagement
Frisches Denken für Produktion und Energie

ENERGIEMANAGEMENT - QUALITÄTSMANAGEMENT ALS VORBILD.
Analog zu jener Zeit, in welcher das Wort Qualitätsmanagement entstanden ist, welches heute aus kaum einem Betrieb mehr wegzudenken ist, so wird heute das Thema Energieeffizienz in vielen Unternehmen systematisch vorangetrieben. Energieeffizient muss in allen Betriebsbereichen beachtet und gelebt werden, da nur so wirklich Potenziale dauerhaft und kontinuierlich gehoben werden können.

Was tun wenn für Ethernet kein Netzwerkkabel bereit steht?

Anlagen verbinden
Infrastruktur-Lösungen mit UMTS, VPN, DSL…

Durch die Nutzung des Ethernets und des Internets haben sich die Möglichkeiten und Anwendungsbereiche der Fernwartung und der Kommunikation vervielfacht. Mit der neuen Generation von kompakten Industrie-Routern und Ethernetmodems bieten DigiComm und ISK Geräte an, die von jedem Automatisierer gehandhabt und in Betrieb genommen werden können .

INFORMATIONSBEDARF.
Bisher wurden spezielle Datenübertragungsprotokolle genutzt, um Prozessdaten sicher über Weitbereichsnetze geringer Bandbreite und Übertragungsqualität zu übertragen. Der Anspruch, jederzeit auf notwendige Daten und Informationen zugreifen zu können, wächst jedoch stetig und erfordert permanent verfügbare Kommunikationslösungen. Hier bietet sich als Infrastruktur Ethernet an, das sowohl lokal über eigene Netze wie auch Remote über das Internet und leistungsfähige UMTS Mobilfunk-Netze weltweit zur Verfügung steht. Damit ist es heute möglich, den gestiegenen Informationsbedarf zu decken und jederzeit einfach und sicher auf Maschinen, Regler und viele andere Geräte und Anlagen zugreifen zu können.

digicomm

FERNWIRKEN.
Zu den ursprünglichen Übertragungsverfahren wie ISDN- und Standleitungsübertragung stehen heute neue Verfahren bereit, die sowohl schneller als auch oftmals kostengünstigere Datenübertragung zum Fernwirken bieten: Datenübertragung über das Internet via VPN-Tunnel - Mobilfunk UMTS/GPRS-Netze - TCP/IP-Übertragung über analoges Telefonnetz - Ethernetübertragung über Entfernungen von mehr als 10km  über eigene Kupferkabel.

TECHNOLOGIE.
Derzeit gibt es verschiedenste Varianten der DSL-Technologie wie ADSL, DSL, HDSL und SDSL, um nur einige davon zu nennen. Für die Verbindung von entfernten Standorten im Fernwirkbereich empfiehlt sich die SHDSL-Technik (Symetric High Bit Rate Digital Subscriber Line) mit ihrer symmetrischen Übertragung, großen Reichweite und  geringem Übersprechen. Moderne Industriegeräte wie die SHDTU-Ethernetmodems von DigiComm erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 11.4Mbps, überbrücken Entfernungen bis zu 20km und können im Bus-Betrieb eingesetzt werden. Damit unterstützen sie die vorhandenen Fernwirkstrukturen in Bezug auf Entfernung und Anschaltung mit dem Vorteil der Ethernetübertragung.

isk
LEISTUNG.
Speziell für die Belange des Maschinen- und Anlagenbaus wurde der UMTS-Router CR-230 U von ISK konzipiert. Mit seiner kompakten Bauform und umfangreichen Funktionen wurde vor allem auf eine einfache und sichere Konfigurationsmöglichkeit geachtet.


  •     Kompakter UMTS-Router
  •     Ideal für den Schaltschrank
  •     Für DIN-Schienenmontage
  •     Spannungsbereich von 11-28 VDC 
  •     Open-VPN und Firewall
  •     Schnelle Diagnose über LEDs
  •     Einfache Konfiguration (EasyUse)
  •     2 x LAN-Anschluss



In diesem Zusammenhang stellen die Geräte von ISK nur einen Teil der angebotenen Komplettlösung dar. Die umfassenden voreingestellten Funktionen der Router ergeben gemeinsam mit der angebotenen Dienstleistung zur Datenvermittlung ein leistungsstarkes Paket für Unternehmen, welche auf eine moderne und zuverlässige Verbindung von Anlagen und Infrastruktureinrichtungen setzen.
schema

Besuchen Sie uns doch mal in unserem neuen Büro in Traun!

Seit 26. November 2012 erreichen Sie Routeco in Österreich unter einer neuen Adresse:

Routeco GesmbH
Egger-Lienz-Straße 10
A-4050 Traun
Tel: +43 7229/64 2 66-0
Fax: +43 7229/64 2 66-51


Die E-Mail- und Web-Adressen sind unverändert:
linz@routeco.com
www.routeco.at

Bild
Routeco in Österreich expandiert nachhaltig.
Die Expansion erfordert mehr Platz für die zunehmende Zahl an Routeco-Mitarbeitern sowie ein gesteigertes logistisches Vermögen, damit wir unsere Kunden noch professioneller und effizienter mit Produkten und Lösungen für deren industrielle Anwendungen versorgen können.

Herzlichen Dank unseren treuen Geschäftspartnern.
Durch kontinuierliches, gemeinsames Wachstum ist Routeco erfolgreich am österreichischen Markt positioniert. Unser Erfolg liegt in der Unterstützung namhafter Unternehmen bei der Optimierung von Beschaffungsvorgängen in Verbindung mit technischer Expertise in der Industrie- und Prozessautomatisierung.

Routeco am neuen Standort.
Nach mehr als 14 Jahren am Standort Linz übersiedelte Routeco in ein eigens für aktuelle und künftige Anforderungen errichtetes Objekt in Traun. Der neue Standort ist nur zwei Kilometer von der früheren Niederlassung in Linz entfernt, sodass die Verlegung des Unternehmens lediglich eine minimale Unterbrechung des Logistikbetriebs erfordert hat. Die Versorgung unserer Kunden war somit stets sichergestellt.

Besuchen Sie uns doch mal an unserem neuen Standort in Traun, wir heißen Sie herzlich willkommen!
Bild

Montag, 19. August 2013

WLAN FastRoaming verhindert Ausfall von Industrieanlagen

Neue Industrie HotSpots von ProSoft


Neue 802.11abgn Industrial Wireless Access Point / Bridge / Repeater mit Fast Roaming Technologie von ProSoft

Für industrielle Systeme ist die Kommunikation ein entscheidendes Kriterium. Das Engagement von ProSoft-Technoloy im Bereich hochleistungsfähiger Wireless-Produkte, das sich auf jahrzehntelang erworbenes Wissen und Erfahrungen in der Automatisierungstechnik stützt, macht ProSoft Technology zur besten Wahl bei industriellen Wireless-Lösungen.

Der neue 802.11abgn Industrie HotSpot verbessert die Leistung für kritische Anwendungen in der Fertigungs- und Prozessindustrie und bietet eine breite Palette von industriellen Wireless-Fähigkeiten. Darunter einzigartige Features wie Fast Roaming und nutzt dafür modernste Pakethandhabung zum Vorteil für Anwendungen wie Handlingsysteme und Hochgeschwindigkeits-Anlagen.

Bild
Diese neuen Funktionen bieten eine nahtlose High-Speed-Ethernet-Verbindung für Förderanlagen, Krananlagen, fahrerlose Transportsysteme, Bergbau und viele andere Branchen. Das sichere High-Speed Wireless-Netzwerk reduziert Projektkosten bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktivität durch den Wegfall von Schleppkabeln, Schienen und Schleifringe für wirtschaftliche und zuverlässige mobile Anwendungen.

Die Wireless-Produkte von ProSoft Technology sind ideal für raue Umgebungsbedingungen, was industrietaugliche Betriebstemperaturen, Vibrationen und Schock-Belastbarkeit betrifft.

Wie auch immer Ihr Wireless-Netzwerk aufgebaut sein mag, liefert ProSoft Technology eine komplette Produktlinie, Zubehörteile und technische Erfahrung, um Sie zu unterstützen.

Wäre es nicht toll, nur mehr 1 Kabel vom Servodrive zum Motor verlegen zu müssen?

Das kompakte, Integrated Motion System mit Ethernet/IP.

Rockwell Automation hat seine Integrated Architecture-Produktpalette um den Kinetix 5500-Servomotor und den VP-Servomotor mit geringer Eigenträgheit erweitert. Kombiniert als System bieten sie eine kosteneffektive Achssteuerungslösung mit der erforderlichen hohen Leistungund Skalierbarkeit.

Mit seinem innovativen, kompakten Design belegt der Kinetix 5500 weniger Platz im Schaltschrank und kann einfacher angeschlossen werden. Darüber hinaus können Sie die Installations- und Inbetriebnahmezeit verkürzen, da nur ein einziges Kabel verwendet wird. Sie erhalten Feedback, Motorbremse und Motorleistung über ein einziges Kabel – was die Verdrahtung vereinfacht und die Lagerhaltungskosten verringert. Eine weitere Verbesserung sind die beiden Ethernet-Portsdes Kinetix 5500, die mehrere Topologien zulassen.
Bild
LEISTUNGSMERKMALE:

  •     Ein Antrieb für 230V und 480V
  •     Ansteuerung von Servo- und Induktionsmotoren
  •     Leistungsbereich 600W bis 15kW
  •     Kompakte Größe mit optimierter Leistungsdichte
  •     Ein einziges Kabel für Feedback, Motorbremse und Motorleistung
  •     Dual-Port-Ethernet für Linien- und Ring-Topologien
  •     Einfache AC/DC-Bus Verbindung durch ein flexibles Stecksystem
  •     Integrierte Safe Torque Off Funktion
  •     Wicklungen der VPL Motore sind für die Leistungsbereiche der Antriebe optimiert
  •     Digitales Feedback-System liefert Echtzeit-informationen
  •     Klartextanzeige
  •     360° Abschirmung durch neues Kabelschellen-Design
  •     CIP Motion für einfache Integration in die Logix-Steuerungsplattform

Neue Preisliste von Rockwell Automation – gültig ab 26. August 2013


Rockwell Automation wird mit Wirkung per 26. August 2013 die neu überarbeitete Preisliste in Kraft setzen. Darin enthalten sind viele neue Produkte – so etwa die neue Frequenzumrichterreihe Powerflex 525 oder die neuen Micro850 Controller. Auch im Bereich der Niederspannungs-Schaltgeräte enthält die neue Preisliste viele Neuerungen.

Gleichzeitig wird Rockwell Automation bei bestimmten Produkten Anpassungen der jeweiligen Listenpreise vornehmen, welche sich abhängig von Ihrem aktuellen Bedarf an Produkten von Rockwell Automation unterschiedlich auswirken werden.

Die neue Preisliste steht in elektronischer Form als xls-Datei ab sofort zum Download zur Verfügung, klicken Sie bitte hier.

Gerne senden wir Ihnen die neue Preisliste auf Wunsch auch per E-mail zu, senden Sie uns hierzu bitte eine kurze Nachricht an linz@routeco.com oder kontaktieren Sie einen unserer Mitarbeiter.

Soweit Rahmenvereinbarungen bestehen, gelten diese selbstverständlich vorrangig.
Die angeführten Änderungen treten mit 26. August 2013 in Kraft.

Für alle weiteren Auskünfte sowie Produktinformationen stehen Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Routeco sowie das gesamte Innendienst-Team gerne zur Verfügung Verfügung.

Dienstag, 13. August 2013

EX LED Hängeleuchten vereinen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz

CEAG hat vor kurzem eine innovative neue Serie von explosionsgeschützten LED Hängeleuchten für explosionsgefährdete Bereiche auf den Markt gebracht. Die Lichtkörper werden nach den Standards der ATEX und IECEx Richtlinien gefertigt und vereinen eine einzigartige Energie Effizienz bei hoher Sicherheit und Zuverlässigkeit

Die neue Champ NVMV LED Serie wurde entwickelt für vielfältige Beleuchtungsaufgaben auf mittleren und hohen Befestigungsniveau in widrigen und gefährlichen Umgebungen, speziell für onshore und offshore Öl und Gas Installationen und chemischen Fertigungsanlagen.

Die wichtigsten Vorteile sind:


  • Reduziert die Energiekosten um bis zu 58%
  • Erhältlich in 3 Leistungsklassen von 70W bis 98W
  • Die Lampen können an der Mauer, Decke, Masten und als Hängeleuchte befestigt werden
  • Getestet bis Temperaturklasse T5
  • Einsatztemperatur von -40°C bis +55°C
  • Durchschnittliche Lebensdauer von über 60000 Stunden
Durch den Einsatz eines kompakten und modularen Designs ist die Installation und der Austausch der LED Lampe sehr einfach und schnell. Die neue Lampengeneration basiert auf den gleichen modularen Einzelteilen wie die bewährten, existierenden Champ Lampen und ermöglicht somit ein einfaches Austauschen und Upgraden.

Die einzigartigen vertikalen Kühlkörperlamellen ermöglichen eine optimale Belüftung und Staubschutz bei sicherer und zuverlässiger Wärmeableitung. Der beständige Lamellenaufbau ermöglicht somit die effektive Wärmeableitung von der LED-Befestigung zur Umgebung, was wiederum sich in einer niedrigen LED-Fassungstemperatur, höherer Ausfallsicherheit und einer erhöhten Lichtausbeute niederschlägt.

Donnerstag, 8. August 2013

Echtzeit Alarmierung für HMI und SCADA

Was ist WIN-911?
WIN-911/ME ist ein Echtzeit-Alarmierung Managementsystem für Rockwell Automation PanelView Plus und FactoryTalk Machine Edition HMI-Anwendungen.
WIN-911/ME verbessert die Produktivität des Bedieners, indem sie sich auf andere Aufgaben konzentriert, während das System Operationen und Management überwacht.WIN-911/ME basiert auf der WIN-911/PRO Technologie und erfüllt die Bedürfnisse der Alarmmeldung, während die Kosten niedrig sind.

Einbindung in eine ME-Anwendung 
Jedes System enthält eine ActiveX-Komponente, die in das PanelView Plus oder FactoryTalk Machine Edition HMI eingebettet ist. Dieses ActiveX Modul wird im ME Studio installiert und konfiguriert. Benutzer können dann bis zu 50 Alarme im Studio anlegen.

Standardausführung 
Die Standardinstallation von WIN-911/ME enthät die Alarm Informationen und leitet diese jedem der im Telefonbuch als „im Dienst“ angeführt ist, weiter. Die Standard-Alarme werden über eine vereinfachte E-Mail-Verbindung gesendet. Diese Verbindung ist ein One-Way-Alarm welche keine Interaktion unterstützt. Das System hat 2 Möglichkeiten zur Alamierung entweder die Handy-App oder eine Browser-basierte Alarm-Zusammfassung.

Erweiterungspaket 
Der Mobile-911-Server wird automatisch mit der Standard WIN-911/ME Software installiert. Für Erweiterungen muss eine Upgrade durchgeführt werden danach ist es möglich 100 Mobile-Connections zu verwalten.

• Bei einem neuen Alarm wird ein Klingelton ist an das Telefon gesendet (ähnlich wie bei einer E-Mail)
• Benutzer könne Alarme durch einen einzigen Tastendruck quittieren
• Drill-down Funktion, um den Alarm-Details zu sehen
• Fordern Sie eine Liste aller aktiven Alarme
• Zeigt die Status des Systems Derzeit wird iPhone, Android, BlackBerry und der Mobile-911 Browser unterstützt.

Nutzen Sie die Möglichkeit einer Live-Demo!