Neue Preislisten – gültig ab 1. Jänner 2015

Das Jahr ist bald zu Ende und viele der Produzenten nutzen den Jahreswechsel um Anpassungen in ihren Preislisten durchzuführen.

Die Anpassungen der jeweiligen Listenpreise werden sich abhängig von Ihrem aktuellen Bedarf der betroffenen Produkten in unterschiedlich Weise auswirken.

Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage

Weihnachten steht schon fast vor der Tür! Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage…

• bis 23. Dezember 16:30 stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen zur Verfügung. 

• von 24. Dezember bis einschließlich 2. Januar haben wir geschlossen. In dieser Zeit ist auch unser Lager geschlossen und es werden keine Produkte ausgeliefert. 

• ab dem 5. Januar 2015 sind wir wieder für Sie da!

An alle Geschäftspartner ein großes DANKESCHÖN für die Treue und das Vertrauen welches Sie uns jedes Jahr aufs Neue schenken. Das gesamte Routeco Team wünscht Ihnen und Ihren Familien von Herzen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2015!

Fehlerstromschutzeinrichtungen & Frequenzumrichter

von Markus Lebelhuber

Wir werden oftmals von Kunden kontaktiert die Probleme mit auslösenden FI´s haben wenn im entsprechenden Abgang ein Frequenzumrichter installiert ist.
Ob überhaupt ein FI eingesetzt werden muss können Sie in den zutreffenden Branchen- bzw. Anlagenspezifischen Normen nachlesen.

In den meisten Fällen wird dann ein zu hoher Ableitstrom des Frequenzumrichter als Fehlerursache vermutet. So einfach ist diese Ursachenfindung jedoch nicht, da es viele verschiedene Fehlerursachen geben kann. Zu beachten ist dabei das ein FI nicht zwischen Ableit- und Fehlerstrom unterscheiden kann!

Ableitstrom vs. Fehlerstrom

Man sollte sich daher die folgenden vier Frage stellen.

Noch immer nicht fit für Amerika?

Die beiden Seminare im November zur Reihe "Fit für Amerika" waren restlos ausgebucht. Aber... nach dem Seminar ist vor dem Seminar!

Aufgrund Ihres hohen Interesses an Themen wie UL, NFPA, etc... bieten wir auch im Januar 2015 wieder eine Veranstaltung in Graz an -  das mit Rockwell Automation veranstaltete UL-Seminar behandelt Inhalte zu den  elektrotechnischen Normen und Gepflogenheiten im Schaltschrankbau auf dem amerikanischen Kontinent. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist wie immer für Sie kostenlos, und Sie erhalten von uns die Seminarunterlagen sowie volle Verpflegung für den Seminartag!

In den Fachvorträgen und Diskussionsrunden werden folgende Themen behandelt:

Wollen Sie Ihr veraltetes- Remote-I/O System mit wenig Aufwand in das neue System einbinden?

Komponenten für das bereits in die Jahre gekommene Allen-Bradley Remote I/O™ System werden demnächst abgekündigt, da Bauteile nicht mehr verfügbar sind und heute neue Systeme mit Ethernet IP™ realisiert werden. Stellt man ein bestehendes Netzwerk auf Ethernet IP™ um kann es durch den Einsatz von Switches und LWL Leitungen zu hohen Kosten kommen.

Die innovativen Migrations-Gateways von ProSoft Technology können Remote I/O™ und EtherNet IP™ über das existierende Belden® 9463 Blue Hose® Kabel verbinden. Dies ermöglicht eine Schritt für Schritt Migration, wodurch Stillstandzeiten und somit Kosten minimiert werden können.

Die EtherNet IP™ zu Remote I/O™ oder DH+ (AN- X2 -AB - DHRIO) Gateways von ProSoft Technology ermöglichen eine stufenweise Migration, um den Austausch oder die Aufrüstung von Remote I/O, HMI oder Frequenzumrichtern zu vereinfachen. Das AN- X2 -AB - DHRIO Gateway bietet mehrere Betriebsarten, die während der Konfiguration ausgewählt werden können.

Wenn Sie Ihre Migrationsanforderungen mit unseren technischen Spezialisten diskutieren wollen, können Sie uns jederzeit gerne unter +43/7229/64266 oder per Mail unter linz@routeco.com kontaktieren.

Kundenbefragung 2014

Wir von Routeco sind überzeugt davon, dass es entscheidend ist, unsere Kunden mit Top-Markenprodukten zu beliefern, kombiniert mit exzellentem Service.

Nur wenn wir ein regelmäßiges Feedback von Ihnen erhalten, können wir Verbesserungspotentiale erkennen und uns zum Vorteil unserer Kunden weiterentwickeln.

Unsere jährliche Kundenbefragung hat bereits begonnen und wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen. Die Befragung wird bis Ende November auf unserer Homepage verfügbar sein.

Wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten mitteilen, nehmen Sie automatisch an einer Verlosung teil und können Einkaufsgutscheine im Wert von € 250.- gewinnen!

Folgende Qualitätsstandards stellen die Form der Kundenbetreuung dar, die Sie von uns erwarten können und zeigen Ihnen gleichzeitig, wie Sie uns helfen können, unseren Service weiter zu verbessern.

Diese Standards sind unser Versprechen, einen gleichbleibend professionellen und hochqualitativen Kundenservice zu gewährleisten:

•         Wir garantieren, dass Sie stets professionell und respektvoll behandelt werden
•        Wir haben das nötige Fachwissen, sind höflich und haben Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden.
•         Wir nehmen Telefonanrufe prompt entgegen und melden uns mit Mitarbeiternamen und Firmennamen
•     Wir beantworten rasch Ihre E-Mails und versichern, dass unsere Antworten professionell verfasst und die Kontaktdetails leicht zugänglich sind.
•      Wir garantieren rasche und passende Antworten auf Ihre Anfragen und versichern Ihnen, Sie über Ihr Anliegen auf dem Laufenden zu halten.
•      Wir liefern unsere Produkte zur richtigen Zeit, an die richtige Adresse und in der richtigen Qualität.
•      Wir schätzen Feedback und Input unserer Kunden und reagieren darauf konstruktiv.

Wenn Sie an der Routeco Kundenbefragung 2014 teilnehmen und Einkaufsgutscheine im Wert von € 250.- gewinnen wollen, klicken Sie hier.

Neue Plug-In Module von Spectrum Controls für die Micro800 Kleinsteuerung

Neue Plug-In Module von Spectrum Controls

Spectrum Control hat neue Plug-In Module für die Micro800 Serie von Rockwell Automation auf den Markt gebracht.
Diese Module: BacNet Kommunikation-Modul (2080sc-BAC) und ein Thermistor-Modul (2080sc-NTC4) eigenen sich perfekt für kleine und kompakte Anwendungen.

Fit für Amerika

Aufgrund des regen Interesses an unserem mit Rockwell Automation veranstalteten ULSeminar wird es wieder eine Veranstalltung zu den  elektrotechnischen Normen und Gepflogenheiten im Schaltschrankbau auf dem amerikanischen Kontinent, geben. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für Sie kostenlos, und Sie erhalten von uns die Seminarunterlagen sowie volle Verpflegung. Der Inhalt wird sich dabei im Schwerpunkt mit folgenden Themen beschäftigen:

Bedarf an sofortiger Verfügbarkeit von Automatisierungsprodukten?

RApid 4 ist ab sofort verfügbar!

Im neuen RApid 4 Katalog finden Sie die aktuellsten Produkte von Rockwell Automation, welche Routeco für Sie im Lager vorrätig hält.


Nutzen Sie den praktischen RApid 4 Katalog:
• Neueste Produkte von Rockwell Automation
• Aktuelle Preisinformation
• Produktbilder
• Index mit Kurzbeschreibungen
• Alle Produkte auch in unserem Webshop auf www.routeco.at


Für zusätzliche Informationen kontaktieren Sie linz@routeco.com
Alle Produkte finden Sie auch im Webshop auf www.routeco.at

Neue Preisliste von Weidmüller – gültig ab 1. Jänner 2015

Weidmüller wird mit Wirkung per 1. Jänner 2015 die neu überarbeitete Preisliste in Kraft setzen.

Weidmüller wird bei bestimmten Produkten Anpassungen der jeweiligen Listenpreise vornehmen, welche sich abhängig von Ihrem aktuellen Bedarf an Produkten von Weidmüller unterschiedlich auswirken werden.

Überspannungs- und Blitzschutz

In den letzten Jahrzehnten sind Milliardenbeträge in Computer-, Automatisierungs- und Telekommunikations-Systeme investiert worden. Die moderne Steuerungstechnik überwacht und regelt wichtige Vorgänge in unserem Leben; dazu gehören Brandmeldeanlagen, Alarmanlagen und verschiedene andere Arten von Überwachungsanlagen.   
Diese computergesteuerten Anwendungen sind empfindlich! Empfindlich gegen Überspannung! Überspannung kann induziert werden durch Blitzeinschlag oder durch das Schalten großer Lasten (Ströme). Überspannung ist in der Lage, die moderne Automatisierungstechnik sofort zu zerstören!

Die Auswirkungen sind:

• Anlagenstillstand
• Hohe Nachlaufkosten wegen Produktionsausfall
• Datenverlust
• Reparaturkosten
• Sporadisch auftretende Systemfehler

Überspannungs-Ableiter

Bewährte Überspannungs-Schutz-Komponenten schützen Ihre Elektronik gegen Zerstörung. Durch diese Komponenten werden die auftretenden Überspannungen sicher nach Erde abgeleitet. Nach dem Ansprechen des Überspannungs-Ableiters geht dieser automatisch wieder in den Normalzustand zurück.

Bitte überprüfen Sie Ihre Applikation mit Hilfe der nachfolgenden Checkliste: Werden Überspannungs-Ableiter in der Energieeinspeisung verwendet? Schützten Sie bereits Ihre Telefon- und Datenleitungen? Verwenden Sie an den Eingängen Ihrer Prozesssteuerung Überspannungs-Ableiter? Sind an den Feldgeräten Überspannungs-Ableiter montiert?
Wenn Sie mehr als eine Frage mit NEIN beantwortet haben, ist es Zeit, Ihr Überspannungsschutz-Konzept zu überdenken. Eine gutes Erdungs-Konzept und ein äußerer Blitzschutz reichen heute nicht mehr aus. Die Erdung ist die Voraussetzung, aber kein Ersatz für die Verwendung von Überspannungs-Ableitern.
Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren oder Ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Welche Auswirkungen hat die Zusammenführung der Normen EN ISO 13849 (PL) und IEC/EN 62061 (SIL) für Sie?

Die Norm IEC/EN 62061 beschreibt das zu mindernde Risiko und die Fähigkeit eines Steuerungssystems, dieses Risiko im Sinne des SIL (Safet Integrity Level) zu mindern.

EN ISO 13849-1:2008 verwendet den Begriff SIL nicht - stattdessen wird der Begriff PL (Performance Level) verwendet.

Diese beiden Normen sollen bis 2016 zu einer globalen Norm zusammengeführt werden. ISO/IEC 17305 wird Auswirkungen auf Maschinenbauer und Produzenten auf der ganzen Welt haben.

Durch die Zusammenführung werden die weltweiten Normen für Maschinensicherheit endlich verdeutlicht und vereinheitlicht. Technologische Fortschritte haben zu Änderungen hinsichtlich der Fertigung und der dabei verwendeten Maschinen geführt, und die neue Norm wird an diese Praktiken angepasst. Sie eröffnet auch neue Möglichkeiten zur Erhöhung der funktionalen Sicherheit, für Kostensenkungen und den Abbau von Handelsbarrieren.

Damit Sie besser erkennen, wie sich die Änderungen auf Sie auswirken, wurden zwei Whitepapers veröffentlicht:
   - Für Maschinen- und Anlagenbauer (OEMs)
   - Für Produzenten und alle andere Interessierten


Sehen Sie sich ein kurzes Video dazu an, welche Auswirkungen die Änderungen auf Sie haben.



Laden Sie sich das Whitepaper zur Norm ISO/IEC 17305 für OEMs herunter.


Laden Sie sich das Whitepaper zur Norm ISO/IEC für Produzenten herunter.



Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren oder Ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Studio 5000 Logix Designer Software Update (Version 23)

Die Studio 5000 Logix Designer Software Version 23 wurde nun veröffentlicht und steht zum Download für Sie zur Verfügung.
Diese Version enthält folgende Verbesserungen, um die Produktivität  und Stabilität des Systems weiter zu erhöhen:



Logical Organizer
Es gibt neue Möglichkeiten um Projekte noch flexibler zu verwalten. Mit der Funktion des Logical Organizers können Sie Programme und Routinen nun ideal für Ihre Bedürfnisse organisieren und einzeln verwalten.

Neue Parameterfunktion
Es wurden neuen Paramterfunktionen eingepflegt welche den Einsatz von Funktionsblöcken erleichtern. Zusätzlich können lokale Variablen neu verknüpft und abgefragt werden.

Import/Export
Viele neue Features beschleunigen Ihre Arbeit - so können nun etwa auch ganze Programme importiert und exportiert werden.

Neues XM-124 Messmodul

Das Messmodul der Serie XM 124 ist ein Mehrzweck-Monitor und eignet sich für die Überwachung von Wellen-, Gehäuse- oder Sockelvibrationen an rotierenden Maschinen und findet in der Antriebstechnik seine Anwendung.

Zu den Hauptfunktionen zählen

• Zwei Kanäle verbinden gängige Vibrationssensoren  wie etwa Wirbelstromsonden, Beschleunigungssensoren oder Sensoren, die ein Spannungssignal ausgeben

• Ein Tachometerkanal, der Eingänge aus den meisten Drehzahlmessungssensoren annimmt und Drehzahlen von 1 bis 1,2 Millionen U/min mit einem Impulssignal von 1 bis 50.000 Ereignissen pro Umdrehung messen kann 

• Die Signalverarbeitung bietet synchrone und asynchrone Messungen Signalverarbeitung und unterstützt die Integration und FFT-Verarbeitung mit bis zu 30 Messparametern 

• Zwei isolierte Ausgänge mit 4 bis 20 mA 

• Integrierte Relais-Schaltfunktion

• Vier virtuelle Relais oder vier zusätzliche Relais bei Anschluss an ein XM 441-Erweiterungsrelaismodul

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder Ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

Sonepar zieht mit Routeco in den UK Markt ein

Sonepar, das weltweit führende Distributionsunternehmen für Elektrotechnik mit Unternehmen in 40 Ländern und einem Gesamtumsatz von mehr als 16 Mrd. Euro, gibt bekannt, dass ein Vertrag abgeschlossen wurde, um die Anteile der Routeco Group Holdings Ltd. zu erwerben.

Die Übernahme wird derzeit von den österreichischen Kartellbehörden geprüft und voraussichtlich im 4. Quartal des Kalenderjahres 2014 abgeschlossen sein.

Routeco wurde 1978 in Milton Keynes gegründet und zählt heute in Großbritannien zu den führenden Distributionsunternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich der Industrieautomatisierung. Im abgelaufenen Wirtschaftsjahr 2014 wurde ein Umsatz von 135 Mio. Euro erwirtschaftet.

Routeco ist seit 1992 autorisierter Vertriebspartner von Rockwell Automation und versorgt seine Kunden in Großbritannien über 13 Niederlassungen. Darüber hinaus betreibt Routeco eigene Unternehmen in Österreich und in den Niederlanden.

Diese Akquisition unterstreicht die fortwährenden Bemühungen von Sonepar, die Position mit dem Markteintritt in zusätzliche Länder sowie in den überaus großen Markt der Industrieautomatisierung zu stärken.

Routeco wird weiterhin als eigenständiger Geschäftsbereich innerhalb von Sonepar Northern Europe tätig sein. Ian Stewart (CEO) und das bewährte Führungsteam, welche die Unternehmensentwicklung über den Zeitraum der vergangenen 25 Jahre vorangetrieben haben, bleiben unverändert bestehen.

Routeco wird weiterhin eng mit Rockwell Automation zusammenarbeiten und unterstützt von Sonepar, das Nutzenangebot für den überaus loyalen Kundenstamm durch die Erweiterung des Portfolios an Ergänzungsprodukten, Beschaffungslösungen und e-Commerce Lösungen weiter ausbauen.

Herausforderungen für die Sicherheit im Prozess und Maschinen Management

Sicherheit in industriellen Prozessen und für Maschinen war schon immer ein wichtiges Thema um die persönliche Sicherheit als auch die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Standards einzuhalten. Ebenso in Anbetracht des Ansehens einer bestimmten Marke.

Das Konzept der Maschinensicherheit hatte meist ein negatives Image für die Produzenten, da für viele die Meinung gilt, mehr Sicherheit bedeutet weniger Produktivität. Allerdings ist dieser Ansatz zu überdenken, da neue Sicherheitstechnologien und Standards eine sicherere Maschine, trotz einer Verbesserung der Produktionsrate, ermöglichen. Sicherheit stellt somit nicht länger ein Problem für die Produktivität dar.

Die Revolution der integrierten Sicherheit in industriellen Netzwerken verändert die Sicherheitslandschaft. Bei Ethernet/ IP mit CIP Safety lassen sich die Module mit sicherem I/Os in ein Steuerungsnetzwerk, in dem I/Os, Servomotoren, Frequenzumrichter und Sicherheitseinrichtungen die gleiche physikalische Medien teilen, integrieren.

Sicherheitskomponenten waren zusammen mit ihrer programmierbaren Logik und Verkabelung bis vor kurzem unabhängig vom Rest der Maschinensteuerung. Derzeit werden durch neue Technologien, Steuerung und Sicherheit, laufend auf das gleiche physikalische Medium vereint. So wird die Komplexität und die Entwicklungszeit reduziert, um eine Sicherheitslösung zu entwickeln.

Ein weiterer Trend, der die Vorteile der integrierten Sicherheit zeigt, ist die intelligente Sicherheit in Servoantrieben und Frequenzumrichtern. Als Beispiel dient etwa das Safe Torque-Off-Feature, welches in vielen dieser Maschinen enthalten ist. Maschinen und Prozesse welche immer mehr auf Bewegungssystemen basieren tragen dazu bei, eine sichere Maschine mit einer hohen Produktionskapazität zu schaffen.

Diese Art von integrierter Sicherheitssteuerung im Netzwerk, wie zum Beispiel Ethernet/IP ist nicht nur für große Anlagen mit vielen Sicherheits-I/Os bestimmt. Auch kleinere Maschinen, die traditionell mit Sicherheitsrelais und sicherheitsunabhängigen Steuerungen produziert wurden, gehen nach und nach zu integrieren Lösungen über da diese eine höhere Leistung und einen besseren Preis erzielen.

Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren oder Ihre Möglichkeiten besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

NEUE Sicherheitszuhaltungen

Sicherheitszuhaltungen gemäß (EN) ISO 14119

Bei vielen Maschinentypen kommen Sicherheitszuhaltungen zum Einsatz.

Die Norm, die Leitlinien für die Gestaltung und Auswahl von sicheren Verriegelungseinrichtungen bietet, wurde erheblich überarbeitet. Mit der Veröffentlichung der (EN) ISO 14119: 2013, Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen“ und dem geplanten Auslaufen der EN 1088 werden weitere Überlegungen erforderlich.

Zwei wichtige Änderungen:

• Reihenschaltung von Verriegelungseinrichtungen und eine mögliche Verringerung des Diagnosedeckungsgrads und des Performance Levels gemäß (EN) ISO 13849-1
• Fehlerbeurteilung: Geräte mit Fehlerausschlussbegrenzung auf PLd aufgrund eines Single Point of Failures (SPOF)

Was sollten Sie jetzt tun?

Machen Sie sich zunächst mit den Fakten vertraut. Ausführliche Informationen finden Sie in der neuen Norm (EN) ISO 14119. Wenn Sie die Verwendung von Verriegelungseinrichtungen mit moderner Technologie wie RFID-Codierung in Betracht ziehen, finden Sie bei uns zahlreiche Produkte, die die Anforderungen dieser neuen Norm erfüllen.

440G-LZ-Sicherheitszuhaltung

• Die 440G-LZ-Sicherheitszuhaltung ist für PLe zertifiziert und kann für die Schutztürpositions- und Verriegelungsüberwachung eingesetzt werden (gemäß (EN) ISO 13849-1)
• Standard- bzw. individuell codierter RFID-Betätiger für eine flexible Anwendung

TLS-Z GD2-Sicherheitszuhaltung

• Integrierter RFID-Türsensor mit individueller Codierung und induktiver Türerkennung
• TÜV-zertifiziert für PLe für die Türüberwachung (gemäß (EN) ISO 13849-1)

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Globale Märkte mit globalen Anforderungen brauchen globale Unterstützung

In Anbetracht der heutigen Wirtschaftslage ist es wichtiger als je zuvor mit internationalen Kunden und wachsenden Handelsplätzen eng zusammenzuarbeiten. Wo die Wirtschaft einiger Länder schrumpft wächst wiederum die Wirtschaft anderer Länder und so müssen Maschinenbauer ein umfangreiches geografisches »Schaufenster« präsentieren, damit sie diese Wachstumsmärkte erschließen können.

Dies ist kein einfacher Prozess. Jedoch kann dieser erleichtert werden, wenn man die Fähigkeiten von Lieferanten nutzt, die bereits in diesen Zielländern aktiv produzieren. Diese Unterstützung ist nicht nur auf höhere Automatisierungslösungen in den Hauptproduktionsstätten begrenzt. Midrange-Lösungen zum Beispiel passen ideal für Maschinen und Geräte, welche Integration und Flexibilität erfordern. Passend dimensioniert werden diese weltweit eingesetzt.

Maschinenbauer, kurz OEM, müssen exportieren um zu überleben. So entwickeln OEM‘s Maschinen, welche leicht in die Anwendungen integrierbar sind und auf der ganzen Welt unterstützt werden können. Dadurch erhält man zwei Vorteile. Die Produkte können nicht nur bei multinationalen Unternehmen eingesetzt werden, welche ihren eigenen Standards folgen sondern ermöglichen auch, kleinen aufstrebenden Produzenten, Lösungen für Märkte zu entwickeln, welche nach Wachstum streben.

Egal, welche lokalen Normen und Gesetze die Rahmenbedingungen festlegen, wichtig ist, dass Sie ihr Produkt nicht für jeden Interessenten umgestalten müssen. Ebenso ist es notwendig, sich zu überlegen, welche Art von Unterstützung Sie einem Kunden auf der anderen Seite der Welt bieten können.

Ist es das Ziel, in Schwellenländern oder bei internationalen Firmen, einen globalen Standard zu entwickeln, wird ein globaler Partner, ein wichtiger Schritt zum Erfolg bei einer Markteinführung sein.

Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren oder ihre Möglichkeiten besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

Guardmaster® EtherNet/IP™-Netzwerkschnittstelle

Vereinfachte Kommunikation der Sicherheitsrelais-Daten über ein EtherNet/IP-Netzwerk.

Die Guardmaster EtherNet/IP-Netzwerkschnittstelle (440R-ENETR) ermöglicht die nahtlose Kommunikation der Guardmaster-Sicherheitsrelais mit integrierter optischer Bustechnologie und einem EtherNet/IP-Netzwerk.

Die erfassten Informationen helfen Ihnen, ungeplante Ausfallzeiten zu minimieren und die Effizienz bei der Inbetriebnahme zu erhöhen.

Als Teil der Rockwell Automation Integrated Architecture stellt die Guardmaster EtherNet/IP-Netzwerkschnittstelle umfassende Echtzeitdiagnose bis auf Klemmenebene (z. B. zu Querschlüssen und Überströmen) zur Verfügung und vereinfacht die Fehlersuche in Ihrer Anwendung. Konform mit den ODVA-Anforderungen für Linien-, Stern- und Ring-EtherNet/IP-Architekturen bietet es eine höhere Systemzuverlässigkeit und -verfügbarkeit und maximiert gleichzeitig die Betriebszeit und Systemleistung.

• Größere Flexibilität durch den Anschluss der Guardmaster-Sicherheitsrelais an EtherNet/IP-Netzwerke
• Echtzeitdiagnose bis auf Klemmenebene hilft Ausfallzeiten zu minimieren und optimiert Kosteneinsparungen
• Anschluss von bis zu sechs Guardmaster-Sicherheitsrelais an einer einzigen Schnittstelle

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder Ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Lifecycle Management für Control Systeme

Das schnelle Tempo der technologischen Entwicklung erlaubt den Einsatz von Hochleistungssteuerungssystemen. In vielen Fällen ist dies ein ausschlaggebendes Kriterium für die Auswahl der eingesetzten Technologie um die geplanten Ziele entsprechend zu erreichen.

Allerdings gibt es weitere Faktoren, welche nicht immer vorrangig betrachtet werden, jedoch in vielen Fällen eine entscheidende Rolle spielen. Wie auch die Anzahl der Jahre in denen sich das System in einem guten Zustand befindet um die damit verbundenen Instandhaltungskosten zu definieren.

Der ständige technologische Fortschritt, in den Verbrauchermärkten bestimmt die Lebensdauer der Hardware- und Software Produkte. Betrachten Sie beispielsweise Mobiltelefone. Vor ein paar Jahren wurde die durchschnittliche Lebensdauer eines Mobiltelefons mit etwa 2,5 Jahren angegeben. Diese Zahl wird derzeit in den USA auf etwa 18 Monate, in Europa auf 15 Monate und auf nur acht Monaten in Japan geschätzt.

Ähnlich verhält es sich mit Software, welche alle drei bis vier Jahre vollständig aktualisiert wird. Als Beispiel kann hier das Windows Betriebssystem angeführt werden. Windows Vista wurde im Jahr 2006 eingeführt, Windows 7 im Jahr 2009, Windows 8 im Jahr 2012 und die Veröffentlichung von Windows 9 ist für 2014 geplant.

Kontrollsysteme setzen sich auch aus technologischen Produkten mit ihren eigenen Lebenszyklen zusammen. Wenn ein Steuersystem in eine Anlage eingebaut wird so beeinflusst dieses System ebenso die Lebensdauer des anderen Systems, welches sowohl Hard- als auch Software betrifft.

Jede Steuerung kann während ihres Lebenszyklus auch wesentlicher Änderungen bedürfen. Je besser die Strategie für die Langlebigkeit, desto leichter wird es sein sich an diese Veränderungen anzupassen.

Neue Investitionen in Automatisierungssysteme sollten deshalb auch die Lebenszyklus-Strategie für die zu implementierende Technologie berücksichtigen.

Eine lange Lebensdauer kann helfen Zeit zu sparen, bis bestehende Geräte ersetzt bzw. erweitert werden. Weiters reduzieren Sie unnötige Personalkosten im Bezug auf Engineering Automatisierung Migrationen.

Weitere Informationen bzw. Unterstützung zu diesem Thema erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder telefonisch unter 07229-64266.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Ex-LED-Langfeldleuchten

von Arnold Duschlbauer

Die neue eLLK 92 LED 400/800 Leuchtenserie vereint die Vorzüge der bewährten Leuchtstofflampen-Leuchtenfamilie eLLK 92018/18 und eLLK 92036/36 mit den Vorzügen der modenen LED Technik.


Als führender Hersteller explosionsgeschützter Leuchten hat Cooper Crouse-Hinds ein revolutionäres LED Modul zum Einsatz in den eLLK/M 92018/18 und eLLK/M 92036/36 Langfeldleuchtenserien entwickelt. Damit stehen diese bewährten Leuchten nun auch mit modernster LED Technik zur Verfügung.
Mit dem linearen LED Modul können aber auch bereits installierte eLLK/M 92 Leuchtstoff-lampen-Leuchten mit EVG 09 mit wenigen Handgriffen in LED Langfeldleuchten umgerüstet werden.
Die spezielle Konstruktion des Reflektors sorgt für eine schatten- und streulichtfreie Lichtverteilung der High-Power LEDs auf der Arbeitsebene.
Das Design und die Zulassung des LED-Moduls erlauben den Einsatz in der bewährten Schutzart Ex-e der eLLK/M 92 Leuchtenserie. Durch die Nutzung unseres Vorschaltgerätes EVG 09 als Treiber setzen wir auf eine über 20-jährige Erfahrung beim zuverlässigen und sicheren Betrieb in rauer und explosionsgefährdeter Umgebung.

Die Vorteile des LED Moduls
• Umweltfreundlich - kein Quecksilber
• Stoß- und vibrationsbeständig - kein zerbrechlicher Wendel oder Glaskolben
• Direkter Start - sofort maximale Lichtstärke
• Keine Lebensdauerverkürzung durch Schaltzyklen
• Reduzierte Entsorgungskosten

Energie- und   Kosteneinsparungen
• 20% Energieeinsparung gegenüber Leuchtstofflampen• Reduzierter Energiebedarf durch bedarfsgesteuerten
  Betrieb (Tag-/Nacht- und Präsenzschaltmodus)
• Verringerte Wartungskosten gegenüber Standard-Leuchtstofflampen
• Niedrigere Gesamtbetriebskosten

Nutzungsdauer
• Die erwartete Lebensdauer eines Cooper Crouse-Hinds LED Moduls beträgt 60.000 Stunden. Dies ist eine signifikante Verbesserung gegenüber konventionellen Lichtquellen.
• Speziell konstruierte Kühlkörper zur Ableitung der Wärme von den LEDs sorgen für lange Lebensdauer, größere Lichtausbeute und die spezifizierte Farbtemperatur.
• Uneingeschränkt einsetzbar mit CG-S Modul zum Anschluss an ein CEAG Zentralbatterie-Notlichtversorgungssystem.

Leistungsmerkmale
• Bereits installierte eLLK/M 92 018/18 oder eLLK/M 92036/36 Langfeldleuchten (neueste Version) können nachgerüstet werden
• 20 % Energieersparnis gegenüber vergleichbaren Leuchtstofflampen-Leuchten
• Spezielles Reflektordesign mit indirektem Lichtaustritt vermeidet unzulässige Blendung und Multi-Shadowing
• Bewährte Technologie des verwendeten EVG 09 als Treiber seit über 20 Jahren
• Ausgewählte LED Chips mit perfektem Binning, niedriger Verlustleistung und langer Lebensdauer
• Ex-e Technologie für einfache WartungFür Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +50 °C 

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Lebenszyklus - Erkennen Sie mit Rockwell Automation Risiken in Ihrer Produktion

Risiken erkennen, bevor sie zur Realität werden.

Wenn sich Ihre Automatisierungssysteme dem Ende Ihres Lebenszyklus nähern, werden nicht eingeplante Ausfallzeiten immer wahrscheinlicher. Sie müssen erkennen können, welche Komponenten veraltet sind, welche Komponenten ersetzt wurden und wie viel Zeit noch bleibt, bevor sich diese nicht mehr austauschen oder reparieren lassen. Außerdem sollte bekannt sein, wie Sie diese Komponenten am besten in Ihre Migrationsstrategie einplanen können.

Durch eine gewissenhafte, werksweite Beurteilung Ihrer Automatisierungseinrichtungen erhalten Sie eindeutige Fakten, auf deren Grundlage Sie fundierte Entscheidungen treffen können, z. B. ob das Risiko gemindert oder ausgeschlossen werden kann.

Leistungsmerkmale der von Rockwell Automation angebotenen

Installed Base Evaluation (IBE):

• Ermittlung des werksweiten Lebenszyklusstatus von Automatisierungskomponenten (Current, Silver Series oder Obsolete)

• Ermittlung der wichtigsten Migrationsprioritäten nach Anlage, Band, Maschine und Schaltschrank

• Beurteilung der Wartung, Reparatur und Instandhaltungsplanung und Empfehlungen für die Optimierung des Ersatzteilbestands

• Erstellen eines Berichts zum Schaltanlagenzustand

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns unter 07229-64266 an um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.

EX Bedienterminal GECMA RT - Vorsprung durch Erfahrung

von Arnold Duschlbauer

Das neue, modulare GECMA RT Bedienterminal von MTL

Entwickelt für Ihre Bedürfnisse:

1. Steigern Sie Ihre Produktivität
2. Optimieren Sie Ihre Anlagensicherheit
3. Reduzieren Sie Ihre Anlagenkosten

Der neue GECMA RT wurde für den Einsatz in hygienischen Produktionsanlagen, rauhen und aggressiven Umgebungsbedingungen und für explosionsgefährdete Bereiche, wie sie sowohl in pharmazeutischen und chemischen Bereichen als auch in der Öl- und Gas Industrie zu finden sind, konzipiert. Diese zukunftssichere Lösung ist auf dem neuesten technischen Stand und bietet Ihnen einzigartige Funktionen bei einem Top-Preis-Leistungsverhältnis.

• Einzigartiges und innovatives Konzept - Das modulare Design spart Zeit bei der Installation, Inbetriebnahme und während des Einsatzes
• Individuell zertifizierte Module für eine schnelle und einfache Wartung
• 19", 22" Full HD und 24" Full HD Displays mit LED Backlight Technologie, sorgen für einen geringen Verbrauch bei besten Sichtverhältnissen
• Leichtgewichtiges, schlankes Design hilft Ihnen, den vorhandenen Platz optimal zu nutzen und flexibel zu bleiben
• Datenübertragung über Glasfaser oder Kupfer für kostengünstigen und verlässlichen Datentransfer mit hohem Datenvolumen
• Einzigartige, eigensichere Datenverbindung gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb im explosionsgeschützten Bereich
• Single Line Date Transmission für eine kostengünstige und einfache Installation; garantiert ein Höchstmaß an Übertragungssicherheit
• DVI & USB Interfaces / Transparentes USB für eine schnelle und flexible Verbindung

Dieses Video zeigt die neue, modulare MTL GECMA RT Bedienstation für Ex-Zone 1/2/22. Finden Sie heraus, wie diese einzigartige Neuentwicklung Ihnen helfen kann die Produktivität zu steigern, Kosten zu sparen und die Sicherheit zu erhöhen.

Link zum Video

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Routeco Inside

von Michael Sieder

Hallo bei einer neuen Ausgabe von "Routeco Inside". Wie bei meinem letzten Beitrag schon angekündigt, werde ich heute zwei unserer Mitarbeiter vorstellen, und so auch die Person hinter der Stimme oder der E-Mail in ein neues Licht stellen. Aber ich schweife ab. Nun also direkt der Spot auf unsere heute vorgestellten Mitarbeiter:

Den unmanaged oder managed Switch gezielt auswählen

von Michael Neuböck

Die Funktionalität von unmanaged Switches ist zwar geringer als die von managed Switches. Aber je nach Anwendung erhält man mit der Wahl des optimalen Switches die benötigte Leistung und kann dennoch Geld sparen.

Ein Switch ist eine Art Datenverteilersteckdose für Ethernet, wobei die eingehenden Datenpakete nicht an allen Ports ausgesendet werden (wie gewöhnlich bei Hubs), sondern nur an dem Port, hinter dem der adressierte Empfänger steckt. Die Auswahl an Switches ist groß, fast jeder Hersteller bietet mehrere verschiedene Ausprägungen an. Doch werden wirklich alle verfügbaren Features benötigt? Nein. In vielen Fällen reicht ein unmanaged Switch vollkommen aus.

Weltweite Optimierung - Die Zukunft der Lebensmittel und Getränke Herstellung:

Die Nachfrage steigt und die Verbraucher werden immer anspruchsvoller in ihren Kaufgewohnheiten. Ist es Notwendig, für diese Anforderungen in die Produktionsstätten zu investieren?

Hersteller versuchen ihre Betriebskosten zu optimieren, so wie sie versuchen der Nachfrage nach einem breiteren Spektrum von Produkten Folge zu leisten. Diese Produzenten sind mit dem globalen Wettbewerb und dem Problem der Nachhaltigkeit in wirtschaftlich schwierigen Zeiten konfrontiert. Sie suchen nach Lösungen, welche die vorhandene Infrastruktur verbessert, kurzfristige Vorteile bringt aber auch eine langfristige Perspektive zur Umwandlung auf eine einzige Plattform bietet.

Diese Herausforderungen gibt die Rahmenbedingungen der Lebensmittel- und Getränkehersteller vor. Aber was bedeutet es wirklich in Bezug auf Änderungen im Betrieb?

Wenn man über Optimierung spricht, gibt es drei Fragen, in welchen Lebensmittel, und Getränkehersteller ihre Schwerpunkte sehen:

Wie kann ich die Leistung verbessern?

Eine Idee wäre die Integration von Prozess- und Verpackungssteuerung ohne Austausch der Ausrüstung. Eine weitere Idee wäre die Umsetzung neuer Sicherheitslösungen, Rechtsvorschriften ohne Kostensteigerung und Verringerung der Produktivität zu erfüllen oder zum Bespiel auch die Verbesserung der Qualität und Konsistenz ohne großen Kapitalaufwand.

Wie kann ich die Kosten senken?

Es ist manchmal so einfach zu sehen, wo die Kosten am höchsten sind und darüber nachzudenken welche Möglichkeiten es gibt, diese zu reduzieren. Wenn Hersteller viel Zeit und Geld in Verwaltung und die Servicierung der Steuer-Plattformen stecken, dann kann zum Beispiel Outsourcing der Vermögensverwaltungsverträge eine deutliche Reduzierung des investierten Kapitals bringen. Wenn ein Hersteller ständig die Rezeptur verändern muss, um überhaupt die wechselnden und unterschiedlichen Anforderungen der Kunden zu treffen, dann wird eine anlagenweite, integrierte Qualitätssicherung helfen können erhebliche Einsparungen zu liefern.

Wie kann ich den Energieverbrauch verbessern?

Hersteller wissen, wie hoch ihre monatliche Stromrechnung ist, aber haben oft keine Ahnung, woher die Kosten kommen. Energiekosten steigen! Die Verbraucher fordern mehr nachhaltige Produktion und Rechtsvorschriften zwingen Unternehmen den Energieverbrauch zu reduzieren. Es gibt viele Gründe, den Energieverbrauch effizienter zu verwalten. Mit intelligenten Energiemanagement ist es möglich Energieverschwendung zu erkennen, und diese zu verringern.

Lebensmittel- und Getränkehersteller können jetzt durch bereitstellen einer Steuerungsplattform mit einem gemeinsamen Steuermotor und einer gemeinsamen Entwicklungsumgebung dazu dazu beitragen eine optimierte Fertigung zu liefern.

Neue Preisliste von ProSoft – gültig ab 1.Oktober 2014

ProSoft wird mit Wirkung per 1. Oktober 2014 die neu überarbeitete Preisliste in Kraft setzen.

ProSoft wird bei bestimmten Produkten Anpassungen der jeweiligen Listenpreise vornehmen, welche sich abhängig von Ihrem aktuellen Bedarf an Produkten von ProSoft unterschiedlich auswirken werden.

Energieeffizienz Part III: Einsparungspotenzial durch den Einsatz von frequenzumrichtergeregelten effizienten Motoren

von Markus Lebelhuber

In meinem letzten Blog Bericht "Energieeffizienz Part II" bin ich auf die Auswirkungen der 20-20-20 Ziele der EU auf Ihr Unternehmen eingegangen. Im dritten Teil dieser Blog Reihe behandle ich nun die wirtschaftlichen Aspekte durch den Einsatz von effizienten Elektromotoren und die Regelung durch einen Frequenzumrichter.


Der Energieverbrauch durch elektrische Antriebe beträgt ca. 30% des Gesamtenergieverbrauchs. Von diesen 30% haben mehr als die Hälfte der eingesetzten Motoren ihre technische Lebensdauer um ca. das Doppelte überschritten. Lediglich ein Fünftel der Motoren wird mit einem Frequenzumrichter betrieben weshalb noch ca. 8% des Energieverbrauchs eingespart werden könnten.

Je nach Eingriffsmöglichkeit in das bestehende Antriebssystem ergibt sich ein unterschiedlich hohes Einsparungspotenzial. Stellt man die Anschaffungs-, Installations- und Wartungskosten den Energiekosten eines Elektromotors gegenüber so zeigt sich, dass es sich auf jeden Fall lohnt einen alten Motor durch einen Neuen, effizienteren zu ersetzen.

Die neue Steuerungsplattform

Wann Skalierbarkeit, Integration und Kosteneffizienz für Sie entscheidend sind.

Integrierte Steuerungslösungen von Allen-Bradley sorgen für ein Maximum an Maschinenleistung, unabhängig von Größe, Komplexität oder Kostenrahmen.

Hohe Leistung in einem einzigen Netzwerk. Hoher Wert trifft auf herausragende Leistung mit erweiterten Servoantrieben und Robotiksteuerung. Und alles über ein Standardnetzwerk anstelle von dedizierten Netzwerken für jede Anwendung wie Motion, Safety, E/A und Information.

Die NEUE Midrange Steuerungsplattform von Rockwell Automation bietet Ihnen zu einem kostengünstigen Preis genau das richtige Maß an Steuerung.

Schlüsselmerkmale:

• Skalierbare CompactLogix-Steuerungsplattform für 2 bis 16 Bewegungsachsen 

• EtherNet/IP-Anschlussmöglichkeit für erweiterte Datenerfassungs- und Datenaustauschmöglichkeiten 

• Modulare, skalierbare Steuerungslösungen mit nur einer bedienerfreundlichen Programmierumgebung 

• Multidisziplinäre Steuerung für die Standardisierung auf eine Plattform (Motion-, Antriebs-, Prozess-, Batch-, Safety- und diskrete Steuerung) 

• Erhöhte Leistung durch neue Prozessoren

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 07229-64266.

IEC-Kompaktstarter von Allen-Bradley im Gehäuse

Eine vielseitige Produktpalette für einfache und komplexe Maschinenanwendungen.

Die Eco-Klasse Starter sind ideal für einfache Anwendungen. Die Automatisierungsklasse der Starter ist für komplexere Anwendungen, die Schutz, Diagnose und Kommunikation, einschließlich EtherNet / IP(TM) und DeviceNet(TM)-Konnektivität beinhalten, ausgelegt.
Weiters bieten Starter, welche mit einem Geräteschutzschalter ausgestattet sind auch einen kompakten Motorschutz an.

• Die Starter der Eco-Klasse sind ideal für einfache Starter-Anwendungen und bieten eine wirtschaftliche Lösung.
• Die Starter der Automatisierungsklasse sind für komplexere Anwendungen mit Schutz, Diagnose und Kommunikation, einschließlich EtherNet/IP™- und DeviceNet™- Anschlussmöglichkeiten, konzipiert.
• Die Starter mit Motorschutzschalter bieten einen äußerst kompakten Motorschutz.

Kompakte Größe und widerstandsfähiges Material
• Starter der Serie 109 Eco-Klasse, IP 66 und Typ 4X, 12K (nur für Innenraumanwendungen)
• Starter der Serien 109 und 105 Automatisierungsklasse, IP 66 und Typ 4X, 12K
• Starter der Serien 103C und 107C mit Motorschutzschalter, IP 66 und Typ 1, 12K

Praktische Konstruktion
• Kürzere Einbauzeit und geringere Komplexität
• Ausbrechbare Stanzungen für metrische Kabeleinführungsstutzen mit 20 und 25 mm
• Abdichtende Schrauben für die Abdeckung
• Leicht zugängliche Klemmen und vergossene Anschlüsse
• Optional, seitliche montierbare, Zubehörmodule für das elektronische Motorschutzrelais E1 Plus von Allen-Bradley

Normen und Zulassungen
• EN/IEC 60946-4
• UL50, UL508, CSA 22.2
• CE-Kennzeichnung, cULus-Zulassung

Schnelle Verfügbarkeit
• Die meisten Optionen sind ständig lagernd.

Zusätzliche Bedieneroptionen

• Not-Halt, Meldeleuchte, Wahlschalter

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 07229-64266.

Achsenerweiterung: Integrated Motion über Ethernet I/P-Encoder

Um eine bessere Skalierbarkeit von Maschinen zu erreichen, wurde von Rockwell Integrated Motion Automation entwickelt. Diese setzt auf Ethernet/IP Encoder als Teil des Midrange-Systems, welche zum Beispiel der CompactLogix 5370-Controller beinhaltet.

Die Größe der Stellfläche einer Maschine wird heute immer wichtiger. Mit der Einführung des Kinetix 5500 hat Rockwell Automation die benötigte Panelgröße stark reduziert. Durch die Verwendung eines einzigen Netzwerkes, dem 842E-CM, werden AUX Feedback-Anforderungen direkt von der Maschine und nicht wie bisher vom Panel abgehandelt.

Die Allen-Bradley 842E-CM-Encoder stellen eine kreative Lösung für diese Anwendungen dar, welche die neue Kinetix 5500-Architektur ergänzt. Durch die Bereitstellung von Hilfs Feedback direkt über das Ethernet/IP-Netzwerk beseitigt die 842E-CM die Notwendigkeit für eine Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung und ermöglicht dem Kunden, den Encoder in einer Vielzahl von Netzwerk Topologien zu nutzen.

Was macht dieses Produkt wirklich einzigartig? Den größten Vorteil bedeuten, CIP Sync und CIP Motion Technology, welche eine Zeitsynchronisationserweiterung für das Common Industrial Protokoll (vollständig kompatibel mit IEEE-1588) bieten. Mit CIP Sync und CIP Motion-Technologie, kann der Encoder einen Zeitstempel an alle Komponenten der Steuerung liefern und ermöglicht Daten durch die Master-Clock-Referenz auf Sub-Mikrospiegel auf das gesamte System zu synchronisieren.

Durch die Verbindung zwischen dem 842E-CM und Allen-Bradley Logix-Steuerungen erhalten Sie eine lückenlose Benutzererfahrung. Ein Benutzer kann den Encoder in seinem Studio 5000 Designer Logix (ehemals RS Logix 5000) Software-Projekt hinzufügen und konfigurieren wodurch er nur als Feedback CIP-Achse in der Logix-Steuerung funktioniert.

Ethernet/IP nutzt CIP Sync und CIP Motion-Technologien in Echtzeit um Closed-Loop-Bewegung auf Standard-Ethernet zur Verfügung zu stellen. Dieses Topologie-unabhängige Netzwerk bietet eine vereinfachte Integration der gesamten Steuerungslösung in einem Netzwerk, einschließlich HMI, PAC, IO, und Motion-Control.

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Drei einfache Möglichkeiten, um Energie zu sparen

Es sieht wie eine unnötige und nicht zu bewältigende Aufgabe aus um einen Weg zu mehr Energieeffizienz zu finden.

Aber es muss keine schwierige Aufgabe sein. Es gibt schnelle Wege um Energieverschwendung aufzudecken und Einsparungsmöglichkeiten zu erreichen.

Als Energie noch weniger teuer war, haben die Hersteller sich nicht in erster Linie auf die Energieeffizienz konzentriert. Zum Beispiel haben Hausbesitzer sich nicht darum gekümmert, dass der zehn Jahre alte Kühlschrank 20% mehr Energie verbraucht als ein Neuer.

Energiesparmöglichkeiten müssen auch nicht komplex sein. In vielen Fällen wird Geld und Energie buchstäblich aus dem Fenster geworfen, wenn Sie nicht auf den Prozess achten.

Hier ein paar einfache Möglichkeiten, um Energie zu sparen:
1. Schalten sie Lichter und Maschinen ab, wenn sie nicht in Gebrauch sind
2. Decken Sie Lecks von Luft Kompressoren ab
3. Recyceln Sie Abwärme

Wie diese einfachen Schritte zeigen kann man durch Prozessoptimierung rasch Energie sparen.

Man könnte meinen, dass in einigen Fällen Energie nur einen kleiner Prozentsatz der Gesamtkosten ausmacht, und es scheint, dass man viele Anstrengungen unternehmen muss, um kleine Ersparnisse zu erzielen.

Aber dieser Aufwand lohnt sich.

Vor allem mit dem Anstieg der Preise und zunehmenden Regulierungsdruck durch Gesetze und Normen. Wenn Sie ihre Produktionsabläufe durchleuchten und sehen, wieviel Energie und Zeit Sie verwenden, um gesetzliche Vorschriften zu erfüllen. Dann werden Sie feststellen, dass diese Energie besser genutzt werden kann, um Änderungen im Großen und Kleinen zu bewirken, welche Ihnen Vorteile in der Zukunft bringen werden.

Ihr Luftkompressor-System hat ein Leck? Das kann störend sein, aber kann es auch Ihren Fertigungsprozess beeinflussen? Vielleicht nicht aber, nach einer Studie des „US Department of Energy“, machen Lecks in der Regel 20-30% des gesamten Druckluftbelastung ihrer Anlage aus.

Benötigt Ihr Lager eine bestimmte Temperatur? Was passiert, wenn Sie den Thermostat ein paar Grad hinauf oder hinunter stellen? Welche Einsparungen sind möglich, wenn Sie Teile des Prozesses außerhalb der Spitzenzeit durchführen? Kleine Einsparungen summieren sich und minimaler Aufwand kann einen großen Unterschied machen, nehmen Sie sich Zeit, um zu prüfen, wo Sie sparen können.

Maschinensicherheit

Mit einem umfassenden Angebot an Produkten, Systemen und Dienstleistungen für die Maschinensicherheit hat Rockwell Automation auch für Sie die richtige Lösung.

Durch die Zusammenarbeit mit Rockwell Automation steht Ihnen ein herausragendes Angebot von Sicherheitsprodukten, systemen und Services zur Verfügung, mit denen Sie Ihre sicherheitstechnischen Anforderungen leichter erfüllen können.

Es ist ebenso wichtig zu wissen, dass sie die entsprechenden Mitarbeiter und Tools, die Ihnen die bestmögliche Nutzung der verfügbaren Technologien zu machen.

Ein Sicherheitsanbieter mit dem notwendigen Know-how für Automatisierung und Sicherheit bietet Ihnen folgende Vorteile:

• Unterstützung beim Erreichen der erforderlichen Leistung – auf sichere Weise
• Umfassendes Angebot von Dienstleistungen und Lösungen für eine sichere Automatisierung
• Unterstützung beim Einhalten der Vorschriften
• Bereitstellung der besten Tools, die Ihnen den Entwurf, die Validierung und Implementierung von Sicherheit erleichtern

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 7229-64266.

Fit für Amerika

Durch das positive Feedback zu unserem letzten ULSeminar wird es wieder eine Veranstalltung zu den  elektrotechnischen Normen und Gepflogenheiten im Schaltschrankbau auf dem amerikanischen Kontinent, geben. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für Sie kostenlos, und Sie erhalten von uns die Seminarunterlagen sowie volle Verpflegung. Der Inhalt wird sich dabei im Schwerpunkt mit folgenden Themen beschäftigen:

Armor PAC GuardLogix von Rockwell Automation

Der programmierbare Automation Controller (PAC) von Rockwell ermöglicht eine Sicherheitssteuerung, welche Sie direkt auf Ihren Rechnern installieren können, um so die Verdrahtungszeit zu reduzieren und die Verfügbarkeit zu erhöhen. Durch vorkonfigurierte, schnell angeschlossenen, Systeme und einfache Verdrahtungs-Layouts, erreichen Sie eine effizientere Wartung und Reparatur.

Mit den globalen Zertifizierungen und Bewertungen für IP67 Staub-und Spritzwasser-Schutz, bietet die Armor GuardLogix-Steuerung zwei unabhängige Ethernet-Ports. Diese vereinfachen die Integration der Komponenten im Steuersystem und reduzieren so die Systemkosten.

Die Armor GuardLogix-Steuerung ist ein multidisziplinärer Hochleistungs-Controller, der die volle Leistungsfähigkeit der GuardLogix-Steuerung bietet.

Zu den Vorteilen der Armor GuardLogix-Steuerung gehören auch:

• Flexible Montagemöglichkeiten
• IP67 Gehäuse für Staub-und Spritzwasser-Schutz
• Funktionale Sicherheit Zertifizierung
• 4 MB Standard-Speicher / 2 MB Sicherheits-Speicher
• ermöglicht Sicherheitskommunikation über EtherNet / IP, ControlNet und DeviceNet-Netzwerke

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com

Transaction Manager von Factorytalk

Der Factorytalk Transaction Manager ist ein wertvolles Tool, welches Ihnen hilft, Ihren Fertigungsprozess besser zu verwalten und durch die Integration der kritischen Daten in der Fertigungssteuerung mit Ihrer IT und andere Produktionsanwendungen zu verknüpfen. Der Factorytalk Transaction Manager bietet Ihnen die ideale Plattform um sich für die richtigen Prozesse und Lösungen in Ihrem Betrieb zu rüsten.

Um die Möglichkeiten des Factorytalk Transaction Manager zu verstehen, hilft es, die Anforderungen einer Fertigung zu sehen. In einem Unternehmen werden täglich Transaktionen verwendet um mehrere Systeme zu verknüpfen und wie ein einzelnes System agieren zu lassen. Eine industrielle Transaktion macht das Selbe, mit der Ausnahme, dass anstelle der Verbindung mehrerer Datenbanksysteme, Steuerungssysteme mit Datenbanken verbunden werden. Wenn eine echte End-to-End-Verbindung für die Zuverlässigkeit erforderlich ist, bietet sie mit einer unternehmensweiten Integration eine große Unterstützung in den Abläufen.

Ob Ihre Anforderung eine einfache Datenprotokollierung beinhaltet, oder ein bidirektionales System, in dem die Produktion durch Regeln und/oder Daten in Ihrer Unternehmensdatenbanken gesteuert wird, kann die Flexibilität des Factorytalk Transaction Managers Ihre Bedürfnisse erfüllen.

Der Factorytalk Transaction Manager ist für eine Vielzahl von Daten-Logging-Situationen ausgelegt, in denen Produktionsdaten aus dem Steuersystem in eine Datenbank gespeichert werden müssen. Traditionell sind Datenbanken vor allem für die Aufzeichnung vergangener Daten konzipiert und ermöglichen es über eine umfangreiche Benutzeroberfläche diese zu analysieren und/oder anzuzeigen.

Der Factorytalk Transaction Manager ist mehr als ein Datenprotokollierungswerkzeug. Er ermöglicht Ihnen, einen bidirektionalen Austausch von Daten zwischen Anwendungen und Datenbanken. Auch besteht die Option das Steuersystem durch den Download von Mischverhältnissen, Produktionsplänen oder anderen Informationen mit ihrer Steuereinheit zu verbinden.

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter 07229 64 266 0 oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

RFID-Automatisierungslösungen

Produktverfolgung und Datenspeicherung für anspruchsvolle Industrieanwendungen.

Da Kostensenkungen, Produktqualität und Konformität mit Vorschriften wichtige Faktoren für den Fertigungserfolg darstellen, bieten die industriellen RFID-Systeme von Rockwell Automation Produktverfolgung, eine lokalisierte Datenspeicherung in Echtzeit und die nahtlose Datenkommunikation vom Fertigungsbereich zu den Unternehmenssystemen über EtherNet/IP.

• Das robuste, industrielle System bietet in rauen Umgebungen eine wesentlich bessere Leistung als Strichcodeformate
• Zuverlässigkeit, einfache Implementierung und kostengünstige Integration von Informationen aus dem Fertigungsbereich, die von Work in Process-Beständen oder nicht angeschlossenen Ressourcen stammen
• Neue ArmorBlock-Schnittstellen mit integrierten EtherNet/IP-Switches und DLR-Funktion für Anpassungsfähigkeit und Skalierbarkeit
• Offener ICODE-Standard (13,56 MHz) für optimale Flexibilität
• Neue Add-on-Profile und integrierte EDS-Dateien verkürzen den Produktionsanlauf
• Wiederverwendbare Lese/Schreib-Tags können auch in der Verpackung gelesen werden

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 7229-64266.

Rockwell Automation TechConnect Support

Tag für Tag stehen Sie neuen Herausforderungen gegenüber, die es Ihnen schwer machen, Ihre Produktionsziele zu erreichen.Mitarbeiter werden älter, Ihre Arbeitskräfte und/oder Ihr Budget werden weniger. Vielleicht brauchen Sie auch nur kompetente Unterstützung zur Bewältigung einer speziellen technischen Frage.

Was auch immer die Herausforderungen sind, Rockwell Automation TechConnect Support bietet weltweiten, umfassenden Echtzeitsupport. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Der TechConnect Support bietet Ihnen:

• Telefonischen Echtzeitsupport
• Zugriff auf umfassenden Online-Support
• Pflege Ihrer Software

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 7229-64266.

Neue Version von RSLogix 5000 veröffentlicht und in Studio 5000 umbenannt

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die neueste Version der RSLogix 5000 Software (Ver. 21) freigegeben wurde und ab sofort für Sie verfügbar ist. Diese wurde nun in "Studio 5000" umbenannt.

Für bestehende Benutzer, ist das Upgrade sowie technische Unterstützung im TechConnect Vertrag enthalten. Kunden ohne TechConnect Vertrag, welche auch von diesem Upgrade profitieren möchten, sollten für weitere Informationen unsere Niederlassung unter 07229-64 266 kontaktieren Bitte halten Sie ihre Software-Seriennummern bereit.

Zukünftige Versionen werden weiterhin die neue Funktionalität mit den Ansichten-Designer-Funktionen bieten. Dazu gehört auch eine grafische Designumgebung für View 5000 HMIs und eine neue Benutzeroberfläche für gemeinsam genutzte Komponenten.

Die Änderungen sind im Detail wie folgt:
• Programmierung und Konfiguration für Logix-Steuerungen, mit neuen gemeinsamen Komponenten
• Studio 5000 wird die zentrale Schnittstelle für alle Aspekte der RA Integrated Architecture sein (Design, Programmierung und Konfiguration)
• Konfigurations-und Download-Support für Powerflex-Antriebe und ausgewählte ältere Laufwerke

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter (07229 64 266 0) oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

Neue Preisliste von Rockwell Automation – gültig ab 24. 8 2014

Rockwell Automation wird mit Wirkung per 24.8.2014 die neu überarbeitete Preisliste in Kraft setzen.

Rockwell wird bei bestimmten Produkten Anpassungen der jeweiligen Listenpreise vornehmen, welche sich abhängig von Ihrem aktuellen Bedarf an Produkten von Rockwell unterschiedlich auswirken werden.

Die neue Preisliste steht in elektronischer Form als Excel-Datei ab sofort zum Download zur Verfügung, klicken Sie bitte hier.

Gerne senden wir Ihnen die neue Preisliste auf Wunsch auch per E-mail zu, senden Sie uns hierzu bitte eine kurze Nachricht an linz@routeco.com oder kontaktieren Sie einen unserer Mitarbeiter.

Soweit Rahmenvereinbarungen bestehen, gelten diese selbstverständlich vorrangig.
Die angeführten Änderungen treten mit 24.8.2014 in Kraft.

Für alle weiteren Auskünfte sowie Produktinformationen stehen Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Routeco sowie das gesamte Innendienst-Team gerne zur Verfügung Verfügung.

Zuverlässige PLe Sicherheitslösungen von Rockwell Automation

Innovative Sicherheits-Produkte und Lösungen von Rockwell verbessern den funktionellen Betrieb Ihrer Maschinen und erhöht gleichzeitig die Sicherheit, Effizienz und Produktivität.

Die neuen Guardmaster-Sicherheitsrelais überwachen eine breite Palette von Sicherheitseinrichtungen und decken damit eine Vielzahl von Anwendungen ab.

SensaGuard RFID-Verriegelungsschalter von Rockwell verfügen über die neueste Generation der RFID-Technologie um die Codierung von induktiven Sensoren im Bereich der Sicherheitstechnik zu gewährleisten.

Die 800F Notaus-Schalter sind ab sofort mit der TÜV Zertifizierung B10d verfügbar.

Und abschließend, die Sicherheit-fähigen Frequenzumrichter der Powerflex®-Serie und der Kinetix®-Servoverstärker die dazu beitragen können, Stillstands-Zeiten zu minimieren und die Produktivität und Betriebseffizienz zu erhöhen.
So kann das komplette Portfolio von Sicherheitsprodukten Ihnen die Leistung und den Schutz bieten, den Sie schätzen werden.

Wenn Sie mehr über dieses Produkt erfahren oder ihre Anwendung besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter (07229 64 266 0) oder schreiben Sie uns eine Mail an sales.austria@routeco.com.

Kinetix 300/350-Servoantriebe

Für Maschinenbauer, die nach reduzierten Kosten und weniger Komplexität streben,jedoch gleichzeitig herausragende Achssteuerung mit erhöhter Skalierbarkeit bereitstellen möchten, sind unsere Kinetix 300/350-Servoantriebe die kompakteAntwort. Da sie über das EtherNet/IP-Netzwerk betrieben werden, vereinfachen diese kompakten Servoantriebe die Inbetriebnahme, Konfiguration und Anlaufphase. Sie lassen sich nahtlos in unsere CompactLogix-Steuerungen integrieren und unterstützen unsere Integrated Architecture – beides Voraussetzungen für die kosteneffiziente Bereitstellung der Skalierbarkeit und Leistung, die Sie erwarten.

Features:

• Einachsige Lösung für Ihre einfachen Achssteuerungsanwendungen

• Flexible Steuerungsarchitektur für einfache analoge, PTO- oder EtherNet/IP-Indexierungssteuerung

• Integrierte Achssteuerung über EtherNet/IP-Vernetzung

• Einfachere Integration der gesamten Steuerungslösung in einem Netzwerk

• Speichermodul für Geräteaustausch ohne Neukonfiguration

• Safe Torque-Off (sichere Drehmomentabschaltung), Zertifizierung nach EN ISO 13849-1, PLd, Kategorie 3

• Flexibler AC-Eingangsspannungsbereich

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail (sales.austria@routeco.com) oder rufen Sie uns an 7229-64266.

Digital I/O für eine direkte Anwendung in einer Maschine

Armorblock I/O bietet eine kostengünstige, robuste, digitale Lösung I/O-Produkt direkt auf Ihrer Maschine einzusetzen. Da er wasser- und korrosionsfest ist, lässt er sich an jeder beliebigen Stelle in oder auf einer Maschine montieren (auch ohne Schaltschrank). So können Produzente ihre Montage-und Betriebskosten senken.

Zusätzlich kann der Armorblock I/O in der Nähe von Sensoren und Aktoren montiert werden womit kürzere Kabelwege und reduzierter Verdrahtungsaufwand erzielt werden.

Armorblock I/O ist in acht und sechzehn Punkt-Selbstkonfiguration Versionen erhältlich und so für fast jede Kombination von Ein-und Ausgang, wie beispielsweise sieben Eingängen und einem Ausgang, oder elf Eingänge und fünf Ausgängen, möglich. Der Armorblock I/O ist bestens geeignet für die Automobilindustrie, Materialfluss- und Halbleiteranwendungen sowie für Anwendungen, bei denen Maschinendiagnose und lokale Kontrolle nicht erforderlich sind.

Er funktioniert auch in Verbindung mit Integrated Architecture Builder, einem grafischen Tool, entwickelt um in der Konfiguration und Angebotserstellung von Logix-Steuerungssysteme zu erleichtern.

Eigenschaften

• Netzwerk-Unabhängigkeit: Armorblock nutzt die EtherNet/IP™, DeviceNet™ und PROFIBUS Kommunikationsnetze

• Bauformen mit IP 65/67/69K1: In der Nähe der Sensoren und Aktuatoren montieren um kürzere Kabelwege und geringere Verkabelungskosten zu erhalten

• Montage: Bietet Flexibilität durch Frontmontage (Panel mit Halterung) oder seitlicher Montage (DIN-Schiene). Beide Lösungen sind auf allen ArmorBlock Geräten vorgesehen.

• Anbindung: Das EtherNet/IP-Modul bietet eine erstklassige Anbindung an die Integrated Architecture mit vollem Add-On-Profil in RSLogix™ 5000; daher benötigen Sie keine andere Konfigurationssoftware.

Für weitere Informationen zu diesem Produkt wenden Sie sich an unsere Niederlassung (07229-64 266) oder senden Sie uns eine E-Mail an sales.austria@routeco.com.

Wie wirkt Industrie 4.0 auf die Geschäftswelt

Industrie 4.0 ist eine Initiative der Bundesregierung zur Automatisierung in den traditionellen Branchen, wie der Produktionstechnik zu fördern. Das Ziel des Projektes ist die Smart Factory, die grundlegenden Technologien wie Cyber-Physical Systems und das „Internet der Dinge“ (IoT) in die Abläufe zu integrieren.

Cyber-Physical Systems

Eine der Industrie 4.0-Technologien ist das Cyber-Physical System, die Computer- und mechanische Technologien zu kombiniert, dies wird oft auch als Mechatronik bezeichnet. Sie ist maßgeblich an der Schaffung von Systemen, die so autonom wie möglich sind beteiligt. Dazu gehören die ersten Schritte in Richtung fahrerlosen Autos, wie zum Beispiel das Google-Auto, aber auch der Mars-Rover, der derzeit zu Erforschung des Mars eingesetzt wird. Obwohl der Mars Rover von einer Zentrale verwaltet wird, ist es immer noch ein autonomes Gerät. Dies muss man so betrachten, da aufgrund der Zeit, die ein Signal von der Erde zum Mars benötigt, der Rover nicht mit "normaler" Fernbedienung gesteuert werden kann. Die lokalen Sensoren des Rovers beobachten ihre Umgebung und seine Software analysiert die resultierenden Daten, trifft Entscheidungen und gibt Fahrbefehle, die von den mechanischen Teilen ausgeführt werden. Diese Konzepte sind bereits in den Parkassistenz und Kollisionsvermeidungsfunktionen in bestimmten Fahrzeugen implementiert. Die wichtigsten Funktionen von Cyber-Physical Systems sind Sensoren, die ihre Umgebung und die eingebettete Software selbstständig überwachen und kontinuierlich das System beobachten.

Die zweite Technologie welche Industrie 4.0 beinhaltet ist das „Internet der Dinge“. Die Idee dahinter ist, dass Geräte über das Internet miteinander verbunden werden und miteinander kommunizieren. Ein Blog-Post über das „Internet der Dinge“ bietet hier weitere Informationen.

Das Ergebnis

Das Ergebnis ist mehr Autonomie und intelligente Produktionsprozesse welche sich selbst steuern und regeln können. Die Vorteile sind die Optimierung der Fertigungsprozesse, welche durch die rechtzeitige Erkennung von Problemen und Risiken, zusammen mit der Vermeidung von Schäden und Unfällen erwirkt wird. Dies ist bereits mit selbstheilenden Systemen ein Begriff in der IT, bei denen alle Fehler, die entstehen, erkannt und vom System selbst gelöst werden. Das Ziel der Industrie 4.0 Initiative ist es, dieses Konzept, um Bereiche wie Produktionsprozesse auf der Meta-Ebene und Produkte selbst auf der Instanz Ebene zu erweitern. Ein Beispiel dafür wäre die Erstellung eines 3D-Replikators der als Endprodukt eines Produktionsprozesses, einen 3D-Replikator gesetzt hat.

Es ist ein langer Weg zu gehen, bevor wir Industrie 4.0 erreichen. Es gibt immer noch Schwierigkeiten bei der Einhaltung der Sicherheit und der Verwaltung des Kommunikationsaufkommen und der Daten. Sicherheit hat eindeutig die höchste Priorität. Es umfasst zwei Hauptaspekte: die Zuverlässigkeit der eingebetteten Software und Schutz vor Hackern. Man braucht sich nur einen Systemfehler in einem fahrerlosen Auto, das bei 130 km / h auf der Autobahn fährt, oder ein Cyber-Angriff auf eine Produktionsstätte in vollem Betrieb vorstellen! Für das Management und die Analyse sehr großer Datenmengen, dies ist unter dem Begriff "Big Data" bekannt, werden neue Technologien und Prozesse auf dem Markt eingeführt, welche sehr schnellen Innovationszyklen unterliegen. Diese Probleme scheinen jedoch relativ einfach behoben zu sein.